Acorde Ortográfico: el antes y el después Edición completamente revisada y adaptada a las normas del Acorde Ortográfico de 1990 En la parte Inglés-Portugués, solo se registran las nuevas grafías debidamente identificadas, mientras que en la lista de entradas de la parte Portugués-Inglés, junto a las nuevas grafías, se han mantenido las grafías anteriores para facilitar la búsqueda de vocablos en este momento determinante de la evolución de la lengua portuguesa. Incluye además una Guía del Acorde Ortográfico que presenta las principales alteraciones resultantes de la reforma ortográfica Actual Con cerca de 131 000 traducciones y 71 000 entradas, ejemplos y expresiones idiomáticas, incluyendo los términos más habituales del inglés americano y vocablos brasileños, esta obra es fruto de una amplia revisión de las entradas y traducciones, acompañada por el registro de cientos de palabras nuevas y de nuevos sentidos como audiobook, biofuel, carpool, chocotherapy, multiuser, palmtop, webcast en la parte Inglés-Portugués y blogosfera, cibercrimen, fanzine, multitarea, parentalidad en la parte Portugués-Inglés Funcional Toda la información está organizada de manera funcional con una clara distinción de sentidos, indicación de regencias e información gramatical, transcripción fonética de todos los vocablos, innumerables ejemplos de uso, expresiones idiomáticas y locuciones Indispensable Pensada para dar respuesta a todas las dudas de los usuarios, es una herramienta de trabajo y un auxiliar de estudio indispensable, elaborada pensando en las necesidades específicas de los estudiantes y profesores de Inglés